Prenehajte s tem brezsmiselnim dejanjem, če ne bom morala uporabiti silo.
Pare com essa infração ilegal... ou terei de usar força.
Bom morala klicati doktorja Jacobyja vsak prekleti trenutek, ko bom imela težave z Johnnyjem?
Vou ter de ligar ao Doutor Jacoby sempre que tiver um problema com o Johnny?
Jaz sem vaša služabnica, ampak če odidete, vas bom morala ubiti.
Sou tua serva, mas se saíres, terei de te matar.
Kar ubija me, da te bom morala prositi, da ga posekaš.
Corta-me o coração ter de te pedir para o deitar abaixo.
Mogoče pa bom morala njemu dvakrat rešiti življenje.
Talvez só tenha que lhe salvar a vida a ele duas vezes.
Mislim, da se bom morala naučiti, kako se poročiti z denarjem.
Parece que vou ter de aprender a casar com um ricalhaço.
Če bo to resen pogovor, in nenadoma se bojim, da bo, boš moral sneti to trapasto masko, drugače si jo bom morala natakniti tudi jaz.
Se isto é uma conversa séria, e estou cheia de medo que seja, tens de tirar essa máscara ridícula, ou então eu terei de pôr uma também.
Dragi, če mi ne poveš, kaj te muči, se bojim, da te bom morala zadušiti z blazino.
Querido se não me disseres em que estás a pensar tenho de te bater com a almofada.
Odločitev številka 1- ohh- očitno bom morala izgubiti 10 kilogramov.
Resolução número 1... Obviamente perder dez quilos.
Že vidim, da bom morala paziti nate.
Já vi que vou ter que ficar de olho em você!
Izgleda, da bom morala najti nekoga drugega, za pomoč pri Tweet spotu.
Hum. Bem, então tenho que encontrar outro para me ajudar com o vídeo da Tweet.
Ali pa se bojim, da bom morala raznesti Strabovo glavo.
Ou então acho que vou ter que arrancar a cabeça ao Strabo.
Kaj pa, če bom morala na stranišče?
O que é que acontece se tiver que ir à casa de banho?
Zgleda, da jim bom morala pokazati.
Parece que vou ter de lhes mostrar.
Če bom morala do konca življenja delati kotličke iz želodov, boš ti osebno odgovoren.
Se faço bules de bolotas o resto da minha vida, vou fazer-te responsável por isso.
Sem mislila, da bom morala vso doto zapraviti za alko in tablete, da ubijem občutek osamljenosti.
Pensava que ia passar a minha vida no álcool e nos comprimidos para esquecer a solidão.
Pa četudi bom morala tebe ubiti skupaj z njim.
Mesmo que isso implique dar cabo de ti também.
Spet bom morala gledati, kako umiraš.
Vou ter de te ver a morrer, outra vez.
Edino o čemer sem lahko razmišljala je bilo, da bom morala preostanek življenja preživeti z njim.
A única coisa em que eu pensava era que tinha de passar o resto da minha vida com ele.
Ali pa se bom morala spraviti na vaše žene, otroke... in če bo treba, na vaše kurbirske matere.
Senão, terei de perseguir as vossas mulheres e filhos. E, se necessário, as putas das vossas mães.
Vem, ampak če hočem na Penn State, bom morala pisati veliko bolje.
Sim, mas para ir para o campus principal da Penn State, preciso de muito mais.
Če očka kmalu ne bo, bom morala začeti jesti moje hišne ljubljenčke.
Se o pai não voltar depressa, vai ser hora de começar a comer os meus animais de estimação.
Očka je rekel, da ga bom morala, ko se bo postaral in ne bo več mogel piti piva in loviti somov, sama odnesti v čoln in zažgati, da ga ne bo mogel nihče priklopiti na steno.
O pai costumava dizer que se ficasse tão velho que não pudesse beber cerveja e apanhar peixe-gato, eu teria de o pôr no barco e pegar-lhe fogo para que ninguém o pudesse ligar à parede.
Dejal si, da bom morala v vsaki različici prihodnosti umreti.
Disse "Em cada versão do futuro, eu terei de morrer".
Žal mi je, ampak, če to ne boš naredil z mano, bom morala to storiti sama.
Desculpa, mas se não falares, tenho de ser eu a contar tudo.
Prisežem pri bogu, če bom morala poslušati še eno minuto ta ansambel, bom nekoga ubila.
Juro por Deus, se tiver de ouvir mais um minuto de Kuma War, vou matar alguém!
Drugega fanta za poljubljanje si bom morala najti.
Terei de arranjar outro com quem curtir.
Zdaj se bom morala javno pokesati ali pa bom izobčena.
Agora terei de mostrar arrependimento ou serei renegada.
Nekaj časa bom morala biti tu.
Preciso de ficar aqui uns tempos. A sério.
No ja, zgleda bom morala prinesti koš za smeti, zato, ker packata po 200 let stari preprogi.
É melhor trazer o caixote do lixo, porque ela está a manchar uma carpete com 200 anos.
Mason. Ne pusti umazane posode, da jo bom morala pomiti.
Mason, por favor, não deixes o prato para eu lavar.
Sprijazniti se bom morala na življenje brez joškov.
Parece que vou ter de aprender a viver a vida sem o Hooters.
Zemljevid bo moral počakati in jaz bom morala letati z Brezzobim, ker boš prezaposlen.
O mapa vai ter de esperar... e eu vou precisar de montar o Desdentado, já que vais estar muito ocupado, mas...
Bolj pazljiva bom morala biti, če hočem preživeti teh pet dni.
Teria de ter mais cuidado se quisesse sobreviver aos próximos cinco dias.
Toda s sabo bom morala vzeti Skye.
Mas, terei que levar a Skye comigo.
Očitno se bom morala spustiti na tvoj nivo.
Acho que vou ter que me baixar ao teu nível.
Če mi ne poveš, v čem je težava zadnje dni, te bom morala brcniti z njim.
Se não me dizes qual tem sido o problema nos últimos dias, vou precisar dele para te pontapear.
Če prideva mimo spreminjajoče zaščitne kode, bom morala vrtati skozi šest centimetrov ojačenega jekla, da bi onemogočila sistem.
Se passarmos o código criptografado, vou ter de perfurar 15 cm de aço reforçado, para desactivar o tambor do sistema.
Ampak mi je prišlo na misel, da če se bova kdaj prepirala, ne bom morala kar odvihrati stran in oditi domov, ker bo dom s tabo.
Mas passou-se pela cabeça que, se brigássemos, não posso ir embora para casa, porque a minha casa será contigo.
Ugotoviti bom morala, kje živeti, kako živeti, kdo bodo moji prijatelji.
Vou ter de descobrir onde e como viver, quem serão os meus amigos.
Tako, zdaj bom morala poklicati še električarja.
Agora tenho que chamar também um electricista.
Še ena stvar, za katero bom morala skrbeti.
Mais uma coisa para eu ter de resolver.
Potem te bom morala tožiti zaradi nevzdržnih delovnih razmer.
E vou processá-lo, pela aflição indevida no local de trabalho.
Zato bom lagala in se borila, če se bom morala.
Então mentirei e lutarei se necessário.
Nisem mislila, da bom morala priti celo sem dol.
Nunca pensei que viria até aqui abaixo.
Potem se bom morala potopiti v njo.
Então, tenho de fazer uma Imersão Profunda.
Veš, enkrat bom morala začeti domov hoditi sama.
Sabes, a certa altura, terei de começar a ir para casa sozinha.
2.2147030830383s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pare com essa infração ilegal... ou terei de usar força. 